un possum, des possums

Le possum australien vient en deux variétés: le possum a queue touffu et le possum a queue en anneaux, mois j'ai de la chance, j'ai les deux dans mon jardin - et sous mon toit. L'autre nuit (car les possums sont des animaux nocturnes) il y en a deux (un grand et un petit) qui ont réussi a pénétrer dans la maison, et moi j'ai réussi a les attraper armé d'un balai et d'un panier a linge.
Le premier est venu a 1h du mat, et c'était plutôt rigolo, quand le deuxième a pointer le bout de son a 3h du mat, c'était deja beaucoup moins drôle...

Mais le pire est la nuit suivante, ou je n'ai rien entendu avent que le possum ne marche sur le repondeur et que j'entende un bruyant: "Vous n'avez plus de message!". Je lui ai courru apres, mais rien a faire, il m'a echappe, cette fois il a eu le temps de faire pipi et caca partout et comme la maison n'etait pas vraiment rangee (a cause des deux nuit precedante) ce fut un vrai desastre... Bref on a passe le week-end a tout ranger et a tout nettoyer. Les ourviers sont venu samedi pour essayer de boucher les trous, mais sans grand succes. Ce soir j'ai mis un piege en place pour attraper les plus temeraires et pour eviter de plus grand degats.

voir ici et la pour plus de photos

Amygdales - Episode 1

Ce vendredi, Elodie (6 ans) et Violette (3 ans) vont se faire enlever les amygdales. Il faut qu'elles soient a l'hôpital a 6:30 du matin et a jeun. Ca promet avec Violette qui a une fâcheuse tendance a manger 24/24. Je vais passer la journee et la nuit avec elles. Si tout va bien, nous serons sortit samedi, au pire dimanche. Natasha compte laisser les 3 autres enfants chez ses parents pour me porter renfort pendant la journee.

Le premier film d'Elodie

Elodie a découvert la fonction film de notre appareil photo, et voilà le résultat:

commentaires ?

Bain a la camomille

Un ami pédiatre nous a recommande de faire des bains a la camomille pour les problèmes de peau des jumelles. Ça marche drôlement bien. on met 5 ou 6 sachet de tisane a la camomille, l'eau devient un peu jaune et les bébés adorent ça. la peau d'Adèle s'est bien améliorée et son eczéma est presque complément parti.

Un lave-vaisselle explosif

Hier soir, il y a eu une forte odeur de brulé dans la cuisine, je pensais que c'était simplement Natasha qui avait fait brulé quelque chose pour le diner, mais un peu plus tard de la fumée à commencer à sortir du lave-vaisselle et après un "pouf" le disjoncteur à sauter. Le lave-vaisselle était mort.
Ce matin nous avons commencé à appeler le vendeur, puis le fabricant pour faire jouer la garantie: un réparateur viendra nous voir, mais pas avant le 1 Mai, ensuite il aura sans doute une pièce à commander (5 jours d'attente), puis le délai pour un autre rendez-vous, bref au moins 30 jours sans lave-vaisselle...

Mais cet après-midi, une lettre arrive de la part d'Electrolux ce qui est assez surprenant, ils n'auraient pas eu le temps de nous envoyer un courrier en une demi-journée. Un peu dubitatif, imaginant que c'était une publicité pour un nouveau modèle, ou autre promotions, je l'ouvre et j'ai la surprise de découvrir que c'est un avertissement pour notre modèle de lave-vaisselle, qu'il faut arrêter de l'utiliser immédiatement, car il y a un risque de surchauffe, des fils pourrait fondre, un feu pourrait s'amorcer et se propager à l'extérieur de l'appareil!

Du coup on rappel le fabricant, et quelques heures plus tard, nous recevons un coup de fil nous annonçant la livraison demain matin d'un nouvel appareil!
Un peu mieux que les les 30 jours d'attente initiale.

Le bain des jumelles

Une de mes nombreuses activites du soir: donner le bain aux jumelles, mais cette fois en video sur youTube...

Les réponses d'Etienne

Ca en fait un peu beaucoup pour Etienne en une fois, alors voici la moitié des réponses...

D’où vient le vent ?
des arbres
Est ce que le ciel à un plafond ?
non
D’ou viennent les vagues ?
de l'eau
Comment sait on quel temps il fera demain ?
regarder sur l'ordinateur
Est ce que les extra terrestres existent ?
non
Comment le micro-onde cuit ?
en appuyant sur des boutons
Pourquoi on entend ma tata dans le téléphone ?
parce que c'est un téléphone
Où vont les marches de l’escalier mécanique ?
jusque en haut et puis en bas
Pourquoi le savon nettoie ?
par ce que il y a des bulles
Pourquoi j’écris de la main gauche ?
parce que c'est la main avec laquelle j'écris
Pourquoi c’est mouillé les larmes ?
de l'eau sort des yeux
Pourquoi mon pull tient chaud ?
c'est de la laine
Pourquoi il faut recycler le papier ?
pour le mettre dans la poubelle
Pourquoi quand je cours je transpire?
on est fatigué
Pourquoi il faut dire bonjour quand on rencontre quelqu’un ?
pour être gentil
Pourquoi ma maman me gronde quand je fais du bruit dans le train ?
c'est trop fort
Pourquoi mon papa me dit de dire tout le temps merci ?
c'est poli
Pourquoi il faut être gentil avec sa petite soeur ?
sinon elle te tape
Pourquoi je suis triste ?
parce que elle m'a tapé [ je trouve ça trop drôle ;) ]
Pourquoi maman ne veut pas que je mange de bonbons ?
ça te fait malade

Les réponses d'Elodie

Katherine m'a envoyé une liste de questions pour Elodie, voila les réponses qu'elle m'a faite.
Demain j'aurais les réponses d'Etienne.

Pourquoi, n’y a t il pas d’arbre dans le désert ?
E: Il n'y a pas d'eau, les arbres ont besoins d'eau pour pousser

Est ce que le ciel à un plafond ?
E:non

D’ou viennent les vagues ?
E:Des animaux qui habitent sous l'eau

Pourquoi la mer est salée ?
E:sinon les animaux vont mourir

Pourquoi j’ai une ombre ?
E:c'est le soleil qui le fait

Est ce que les extra terrestres existent ?
E:oui, parce que il y a des gens qui habitent sur la lune.

Comment ça marche la télé ?
E:avec de l'électricité

Pourquoi les balles rebondissent ?
E:parce que il y a de l'air dedans

Pourquoi c’est mouillé les larmes ?
E:parce que les yeux sont fait avec de l'eau

Pourquoi il faut recycler le papier ?
E:on peut faire de nouvelles choses avec

Pourquoi quand je cours je transpire?
E:tu cours trop vite

Pourquoi il faut dire bonjour quand on rencontre quelqu’un ?
E:c'est poli

Pourquoi ma maman me gronde quand je fais du bruit dans le train ?
E:ca dérange les gens

Pourquoi mon papa me dit de dire tout le temps merci ?
E:c'est poli

Pourquoi il faut être gentil avec son petit frère ?
E:sinon il te tape

Pourquoi je suis triste ?
E:je suis pas triste

E:Pourquoi maman ne veut pas que je mange de bonbons ?
c'est du sucre

Pourquoi mon grand-père ne veut pas que je regarde la télé ?
E:c'est pas bien pour toi, mais grandpa me laisse regarder la télévision tout le temps.

Pourquoi on doit se laver tous les jours ?
E:pour être propre

Pourquoi il faut aller se coucher ?
E:sinon on va être facher

Pourquoi il faut se brosser les dents ?
E:sinon tu va avoir des carries

Pourquoi l'estomac ne se digère t'il pas lui même ?
il n'a pas de main

Pourquoi il faut laver les fruits avant de les manger ?
sinon il y a des microbes

C’est quoi la différence entre les fruits et les légumes ?
les fruits c'est sucrés et les légumes c'est pas sucrés

Pourquoi il faut se laver les mains avant de passer à table?
tu as de microbes ou des saletés sur tes mains des fois

Pourquoi les araignées font des toiles ?
E:pour avoir à manger

Est ce que les vers de terre mangent de la terre ?
E:non

E:Pourquoi les papillons se posent sur les fleurs ?
pour manger le nectar

Est-ce que les poissons peuvent se noyer ?
E:oui

Y’a t-ils des poissons qui volent ?
E:oui

Pourquoi la queue du lézard se détache ?
E:sinon le chat va le manger

Est ce que les oiseaux ont des papas et des mamans ?
E:oui

E:Pourquoi le chat ronronne ?
quand il est content

Pourquoi la girafe a un long cou ?
E:pour attraper les feuilles des arbres

Pourquoi les chiens remuent la queue ?
E:quand ils sont content

Pourquoi des oiseaux volent en triangle
E: pour aller sur la lune non c'est une blague

Pourquoi les serpents ont la langue fourchue ?
E:c'est du carton (une autre blague)

Pourquoi il n’y a plus de dinosaures ?
E:parce que maintenant c'est des oiseaux

Comment font les vaches pour faire du lait ?
E:Meuh, Meuh (c'est une autre blague)

Pourquoi les fleurs fanent ?
E:pas assez d'eau ou pas assez de soleil

Pourquoi les feuilles des arbres deviennent marrons ?
E:quand elle vont tomber

Est ce que les sirènes existent ?
E:non

Est ce que le sel vient toujours de la mer ?
E:le sel vient des fenêtres (la dernière blague)

Huntsman

Une hunstman est une araignée très commune en Australie, en fait un peu trop commune pour Natasha qui a horreur des araignées, et surtout des huntsman. C'est vrai qu'elles ressemblent un peu à des araignées de bande dessinées avec des grosses pattes velues et sont assez effrayantes jusqu'à ce qu'on apprenne qu'elles sont complètement inoffensives pour l'homme. Elles ont la particularité de ne pas tisser de toile, de chasser leur proie et habitent sous l'écorce des arbres.

Je ne sais pas pourquoi, mais il semblerait que notre voiture (pourtant de marque française) attire les hunstman du voisinage à venir se refugier dans notre voiture... Et plus particulièrement sous le pare-soleil côté passager (allez savoir pourquoi).

Ce soir encore, il y en avait une dans le coffre de la voiture quand j'ai changé le pneu crevé (c'est seulement la deuxième fois en trois semaine). Bien sur Natasha a hurlé au secours pour que je la tue, que je l'écrase, que je l'assomme, que je l'asperge de produit toxique, mais vraiment l'idée de massacrer une autre des ces bestioles (j'en ai au moins tué 5 dans le dernier mois) ne me plaisais guère, alors j'ai pris une petite boîte en plastique, j'ai attrapé la huntsman qui était dans le coffre, et j'ai été la libérer dans le bush au coin de la rue.

Natasha est vaguement rassurée, et moi je suis satisfait de pas avoir tuée notre passager clandestin.

Violette sans couche

On a commencé à faire dormir Violette sans couche, car en 5 jour d'affilé elle n'a mouillé sa couche qu'une fois.
Mais maintenant que Violette est convaincu qu'elle n'a plus besoin de couche, plus moyen de lui mettre une couche. Il y a toujours les accidents occasionnels, mais si je la porte aux toilettes vers 22h généralement elle va faire la nuit sans problème... bien sur en écrivant ce billet, j'entends Violette qui se retourne, vite... trop tard, le lit est déjà mouillé, une serviette pliée en deux lui permettra de dormir jusqu'à demain matin.

Première dent de lait...

qui tombe. Ca y est, Elodie vient de perdre sa première dent de lait. Elle est très fière, car plusieurs de ses copines sont déjà édentées depuis longtemps.

des bébés qui parlent

Aujourd'hui les jumelles ont commencé à babiller... Adèle d'abord à commencer ce matin et en fin de soirée, Joséphine s'y est mise aussi. C'est amusant de les entendre dire autre chose que whaaa-whaaa.

La volonté de Violette

Violette a beaucoup de volonté, comme elle n'a que deux ans, en anglais ça s'appelle les "terrible twos", en terme psychologique ça s'appelle la phase d'opposition, et depuis longtemps Violette nous fait tourner en bourrique pour aller se coucher.

Mais finalement, hier soir, j'ai réussi à la faire décider par elle même d'aller se coucher toute seule. Bon d'accord c'est arrivé à 9h du soir, 2h après le couvre-feu officiel, mais néanmoins, après avoir poser la question pour nième fois: "tu veux aller au dodo, ou bien tu veux rester assise sur ta chaise?" elle finalement répondu: "aller dodo", elle s'est levée, et elle s'est couchée toute seule après avoir soigneusement fermer la porte de sa chambre à coucher. J'avoue avoir été très épaté de sa persévérance à rester assise sur sa chaise (c'était le marché: dans le lit ou sur la chaise) malgré sa fatigue évidente, mais aussi j'ai été surpris de ma propre patience.
(aujourd'hui Violette s'est effondré de sommeil à 5h30, et elle parti pour la nuit)

Cela venait sans doute de mon échange avec Matty, l'ancienne prof Montessori d'Elodie qui a eut lieu lors de la journées portes ouvertes de l'école. Echange qui s'est ensuite prolongée à la maison lorsque Matty est venu prendre un café. Lors de sa visite, les trois "grands" ont fait un défilé de toutes les déguisements de la boîte à déguisement, c'était hilarant.
Matty m'a une fois de plus répété les même préceptes d'éducation, et bien que je l'ai connaisse assez bien, un petit rafraîchissement de temps en temps fais beaucoup de bien. Notamment le coup du "non".

Quand un parent dit "non" a un enfant, il attend une réponse immédiate, que l'enfant s'arrête immédiatement et obéisse "sans réfléchir".
Mais quand un enfant dit "non" à un parent, alors cela devient une réponse inacceptable, un comportement à corriger... et pourtant il est bien connu que les enfants ne font qu'imiter les parents.
Une solution consiste à proposer des choix à l'enfant pour lui donner la possibilité de choisir: "tu veux manger ta viande tout seul, ou tu veux que je t'aide ?", ou encore "oui tu peux avoir de la glace, quand il fera chaud"

Aujourd'hui encore, à chaque fois que je me suis surpris en train de dire non, je me suis vite corriger en tournant ça en un choix:
Elodie: je ne veux pas aller au lit tout de suite, je veux resté debout.
Papa: non, va au lit tout de suite, c'est l'heure à laquelle on avait décider que tu irais te coucher... (oups) si tu veux rester debout un peu plus tard, alors il faut ranger ton bureau, et ramasser toutes les affaires qui sont par terre.
Elodie: ok, je vais faire ça (au lieu des habituels ouin-ouin quand je la porte au lit)


Du coup j'ai passé un super week-end avec les enfants et tout le monde est détendu.
[mise à jour: merci à Laurent pour sa leçon de grammaire, c'est que je n'ai pas souvent l'occasion d'écrire en français, mais ça revient vite]

Les nouveaux voisins

Dimanche dernier on a inviter les nouveaux voisin a prendre le thé.
Marvin & Mary se sont installé en Australie il y a bientot 5 ans, arrivant de Grande Bretagne. En fait ils viennent juste d'acheter la maison a cote de la notre. Mary est enceinte de 3 mois et le bébé est prévu pour le mois de juin, c'est leur premier.

La maman de Marvin est française et il parle Le Français sans aucun accent. Ils sont tout les deux très sympathiques et ouverts. Ils ont l'intention de parler français a leur enfant pour qu'il soit bilingue.

C'est un peu comme nos amis Steve et Rosie qui ont adopté un petit garçon coréen et Rosie qui ne lui parle qu'en Français... Avoir des enfants bilingue semble à la mode et donc nous , on est très à la mode avec 5 enfants bilingue (enfin ceux qui parlent...)

Natasha commence à parler de monter un playgroup francophone dans le "community center" du bout de la rue, car on commence à connaître plein de voisin qui serait intéressé à participer à un tel playgroup...

Bienvenue

Bonjour et bienvenue sur le blog des Roumanoff au pays des Kangourous.

Ce blog va raconter les aventures de la branche australienne des roumanoff, c'est à dire Patrick, Natasha, Elodie, Etienne, Violette, Adèle et Joséphine, et oui ca fait 7 personnes !

Natasha, Violette, Adèle et Joséphine sont des natives de L'Australie alors que Patrick, Elodie et Etienne sont nés en France et sont venu s'installer a Sydney en Août 2004.